注：此为单一来源报告，尚待核实。

许多候鸟会飞越纽约等城市，纽约位于大西洋迁徙路线上，这是一条重要的迁徙通道。在迁徙高峰期，多达一百万只鸟可能会飞越纽约市，由于大多数候鸟都在夜间迁徙，因此它们往往不为人所察觉。康奈尔鸟类学实验室开发的BirdCast系统利用气象雷达追踪这些迁徙模式，并展示了这些迁徙的规模。

栖息地丧失仍然是候鸟面临的主要挑战之一。鸟类依赖特定的栖息地来寻找季节性食物。当这些栖息地因建设、铺路或伐木等原因被移除或改变时，鸟类在迁徙过程中可能难以生存。

在纽约等城市地区，鸟类撞击玻璃窗是另一大威胁。现代建筑大量使用玻璃，增加了这种风险，因为树木的倒影和摩天大楼的明亮灯光会吸引鸟类并使其迷失方向。这种危险不仅影响市中心的大型建筑，也影响居民住宅，尤其是那些靠近喂鸟器的住宅。

尽管面临这些挑战，鸟类仍然是城市环境中不可或缺的一部分。即使在绿地有限的人口密集地区，人们也能聆听鸟鸣、观察迁徙，并提供宝贵的信息，为保护工作做出贡献。

纽约野生鸟类基金会的通讯主管凯瑟琳·奎尔强调，城市居民的意识和行动对于支持候鸟和保护它们赖以生存的生态系统至关重要。