ملاحظة: تقرير من مصدر واحد؛ في انتظار التأكيد.
اكتشف دوي نغوين، المؤسس المشارك لدار نشر دو بوت بوكس والمنحدر من جنوب غرب فيتنام، التنوع الثقافي في دلتا نهر ميكونغ خلال رحلاته، ولاحظ اختلافات جوهرية حتى داخل المنطقة نفسها. وقد ألهمته هذه الرؤية كتابه المصور الجديد "Việt Nam Phiêu lưu ký: Đồng bằng Sông Cửu Long (رحلة إلى دلتا نهر ميكونغ: دليل مصور)"، الممول من صندوق المسؤولية الاجتماعية للشركات التابع لشركة سوفيكو في إطار الشراكة الاستراتيجية بين اليونسكو وسوفيكو.
تطورت فكرة الكتاب على مدى عقد تقريبًا، انطلاقًا من محادثات نغوين مع أصدقاء دوليين كانوا يبحثون عن مدخل سهل إلى الثقافة الفيتنامية. كان هدفه توجيه القراء من العناصر الثقافية غير المألوفة إلى العناصر المألوفة، وعرض دلتا نهر ميكونغ كبيئة حيوية وديناميكية تتجاوز الأنهار والأسواق العائمة.
خلال البحث، تواصل نغوين مع السكان المحليين: شرح مزارع أرز في كين جيانغ الأدوات الزراعية المستخدمة بين مجتمعات الكين والخمير والتشام؛ وصف مدرب قوارب في كان ثو قوة التماسك المجتمعي لمهرجان أوك أوم بوك؛ شارك حرفي في ترا فينه كيف تتداخل ثقافة الخمير في الحياة اليومية؛ في كا ماو، كشفت بيئة غابة يو مينه عن تاريخ الاستيطان في المنطقة.
قال نغوين إن دعم المنحة كان ذا أهمية تتجاوز الجانب المالي، مسلطًا الضوء على دعم اليونسكو باعتباره اعترافًا بالتعليم الثقافي والحفاظ على التراث، لا سيما للقراء الصغار. ووصف الدعم بأنه شكل من أشكال الثقة، مؤكدًا أن الكتاب المصور القائم على البحث يُعد استثمارًا ثقافيًا قيّمًا رغم تحديات النشر. عُرض الكتاب لاحقًا في شارع تيت للكتاب في مدينة هو تشي منه، وحظي بإشادة واسعة.