Des entraîneurs de neuf pays américains se sont réunis à Cali, en Colombie, pour participer à un stage de World Aquatics visant à perfectionner leurs compétences d'entraînement auprès de nageurs âgés de 8 à 12 ans.
Ronal Longa a établi un record sud-américain du 100 m, José Figueroa a amélioré le record de Porto Rico du 200 m et Daily Cooper a réalisé le doublé sur demi-fond lors des premiers Jeux panaméricains…
Bleyer a décroché l'or en solo libre féminin, tandis que Ranjuo Tomblin a remporté le titre en solo libre masculin. On notera également les performances de Lamothe, Druzin et Pelati…
