ملاحظة: تقرير من مصدر واحد؛ في انتظار التأكيد.
يمكن لأعضاء هيئة الخدمة الصحية العامة الأمريكية (USPHS) الذين يسعون إلى مواصلة العمل في الخدمة المدنية الفيدرالية التقدم لشغل وظائف في مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) المتاحة من خلال إعلانات الوظائف الشاغرة التنافسية.
ووفقاً لمركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، في حال تم اختيار المرشح، ستتبع عملية التوظيف قوانين وقواعد ولوائح التوظيف المدني الفيدرالية.
قد يكون تاريخ بدء العمل المدني في تاريخ الانفصال الفعلي عن فيلق المفوضين التابع لخدمة الصحة العامة الأمريكية أو بعده، أو في أقرب وقت ممكن في اليوم التالي لآخر يوم عمل في محطة فيلق المفوضين التابع لخدمة الصحة العامة الأمريكية.
تعكس هذه المعلومات إرشادات مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها لأعضاء فيلق المفوضين التابع لخدمة الصحة العامة الأمريكية الذين يفكرون في شغل وظائف مدنية بعد انتهاء خدمتهم.